The Beauty Makes Her Move

The Beauty Makes Her Move (動き出す麗人) is the thirtieth episode of the anime adaptation That Time I Got Reincarnated as a Slime and the sixth episode of the second season.

Synopsis
With the same timing as the attack on Tempest, Rimuru is also under attack. With one look, Rimuru realizes that their assailant is one of Shizu's former students, an Otherworlder, and the woman then introduces herself as the strongest of the Holy Knights, Hinata Sakaguchi. Rimuru is backed into a corner when her Holy Field seals most of his magic and skills. At the same time, Shion and Hakurou, whose magic and skills has been restrained by a similar barrier, are backed into a corner by Shogo and Kyoya.

Summary
Information to be added later.

Characters
MAIN:
 * Rimuru Tempest
 * Great Sage
 * Hinata Sakaguchi

BRIEF APPEARANCES:
 * Yuuki Kagurazaka
 * Tiss

RETURNING CHARACTERS:
 * Chloe Aubert
 * Ryota Sekiguchi
 * Alice Rondo
 * Gale Gibson
 * Kenya Misaki
 * Ranga
 * Souei
 * Kyoya Tachibana
 * Shuna
 * Gobzo
 * Gobta
 * Shogo Taguchi
 * Hakurou
 * Shion
 * Kirara Mizutani
 * Hobgoblins/Goblinas
 * Dragonewts
 * Folgen

NEW CHARACTERS:
 * None

Locations

 * Kingdom of Ingrassia
 * Jura Tempest Federation

Adaptation Notes
This Episode Adapts the Following Material:
 * Light Novel Volume 4: Human-Monster Interaction:
 * Epilogue: A Monster's Natural Enemy
 * Light Novel Volume 5: Demon Lord Awakening:
 * Chapter 3: Despair and Hope
 * Manga Volume 12:
 * Chapter 54: Prelude to Calamity
 * Chapter 55: Natural Enemy of Monsters

Differences:
 * Tiss was added to Rimuru's farewell.
 * Everything that happened in Tempest in this episode was never shown in the Light Novel or manga versions and instead only mentioned later, so that entire segment is anime-original.
 * Further information to be added.

Trivia

 * The Japanese episode title is the same as the prologue of the fourth light novel volume, but it does not contain any content from that prologue whatsoever. Instead it ends in the exact same moment as the epilogue of that light novel volume ended.
 * The events of this episode take place immediately after Episode 23 of Season 1.