Trade with the Animal Kingdom (Episode)



Trade with the Animal Kingdom (獣王国との交易) is the twenty-sixth episode of the anime adaptation That Time I Got Reincarnated as a Slime and the second episode of the second season.

Synopsis
The negotiations between Tempest and Eurazania are successful, with technological exchanges and trade being established betweeb the two nations. Some time later, Rimuru pays a visit to Gazel in the Kingdom of Dwargon, unaware that Clayman is preparing another scheme against them and Tempest.

Summary
The fight between Shion and Suphia continues, with both opponents fighting on equal standing, that is until Shion begins to cast a Maximum Magic Bullet. But before she's able to cast it, Albis' interferes to end the fight. Apparently, it was all a test to gauge the people of Tempest's strength. One last predicament still lingers as Shion's Magic Bullet hasn't been cast and it has grown significantly in size and power. To counteract this, Rimuru devours the ball of aura with the Unique Skill, Gluttony, which leaves Albis and Youm's group speechless.

Once everything is settled, everyone returns to Tempest where a welcoming party for the people of Eurazania is held. The guests enjoy the food served to them and Albis finishes off the prepared Apple Brandy all by herself. Learning that the fruit used for the Apple Brandy is only served to guests due to its limited nature, Albis proposes that fruit from Eurazania be sent to Tempest. In exchange, Tempest would send plenty of liquor to Eurazania. So to handle the negotiations, the merchant Koby who partially oversees trade in Tempest is summoned. Much to the merchant's dismay, Koby is assigned to be a business mediator between Tempest and Eurazania. From there, Koby negotiates the business transactions with Albis and Suphia, while Rimuru and Shuna leave the merchant to his business and the night ends.

A few days pass and Albis and her group leave. However, a select few delegates stay behind in Tempest to learn the skills and technology used in city. It was also under Phobio's orders that Grucius stayed behind in Tempest to join the city guards.

Rimuru checks on their former students at the Freedom Academy and, a few days after that, Youm's group leaves Tempest to further their reputation as Champions. As it so happens, they just missed the return of Benimaru's group whom reports his findings from Eurazania.

Right after the meeting is over and Rimuru announces that they'll get ready for their official visit to Dwargon, Benimaru requests that Rigur handle further delegations with Eurazania. His reason for it being, he trusts Carrion and that he wishes to stay and protect Tempest from any danger. Rimuru agrees, believing that Carrion is a fine leader whom doesn't only rule with strength. Benimaru confirms it while claiming that he picked a fight with him and lost. Hearing this shocks Rimuru and makes them tremble. Then Benimaru confesses that he fought and won against Phobio, leading Rimuru to believe that they shouldn't have let Benimaru out of the country.

The next day, Rimuru along with the Goblin Riders, Shion, Shuna, the Dwarves and Ranga pulling the cart, all head to Dwargon. On route to their destination, the group run into Geld and some Orcs as they place tiles on the road. Before Rimuru's group leaves, they give them a large supply of beer as a bonus, which delights the work crew immensely.

Finally arriving at Dwargon, they're greeted by a large group of people as well as Kaidou who fails to recognize Rimuru in human form. Inside Dwargon they're lead to Gazel's chambers by Dorf.

Meanwhile, Clayman watches a crystal ball that recorded Rimuru's fight against Charybdis. He thanks his agent Mjurran for her hard work and promises to return her heart on one last condition.

Characters
MAIN:
 * Rimuru Tempest

BRIEF APPEARANCES/CAMEO:
 * Carrion (Mentioned)
 * Goblin Riders
 * Hobgoblins/Goblinas
 * Tempest Wolves
 * Rommel
 * Kazhil
 * Lycanthropes
 * Phobio (Mentioned)
 * Enrio
 * Souka
 * Kurobe
 * Great Sage (Mentioned)
 * Gobzo
 * Gabiru
 * Vesta
 * Charybdis (Flashback)
 * High Orcs
 * Dwarves

RETURNING CHARACTERS:
 * Albis
 * Suphia
 * Grucius
 * Shion
 * Youm
 * Shuna
 * Rigurd
 * Kaijin
 * Garm
 * Dord
 * Myrd
 * Souei
 * Ranga
 * Gobta
 * Hakurou
 * Tiss
 * Kenya Misaki
 * Gale Gibson
 * Ryota Sekiguchi
 * Alice Rondo
 * Chloe Aubert
 * Benimaru
 * Rigur II
 * Geld
 * Kaidou
 * Dorf
 * Gazel Dwargo
 * Clayman

NEW CHARACTERS:
 * Koby
 * Mjurran (First Full Appearance)

Locations

 * Animal Kingdom of Eurazania (Mentioned)
 * Jura Tempest Federation
 * Great Forest of Jura
 * Rimuru City
 * Kingdom of Ingrassia
 * Armed Nation of Dwargon

Adaptation Notes
This Episode Adapts the Following Material:
 * Light Novel Volume 4: Human-Monster Interaction
 * Chapter 1: Trading with the Beast Kingdom
 * Chapter 2: King Gazel's Invitation
 * Manga Volume 9
 * Chapter 40: Trade with the Animal Kingdom
 * Chapter 41: King Gazel's Invitation (Part One)

Differences:
 * In the Light Novel and Manga, when Rimuru asks about the Lycanthropes showing their beast forms in front of others Enrio answers his question. In the anime, Albis answers his question.
 * A scene of Rimuru briefly visiting the Kingdom of Ingrassia eavesdropping on Tiss and the Class S Students was added.
 * Further information to be added.

Trivia

 * Gazel Dwargo has a new voice in the dub. Replacing the gruff original one; the new voice is a lot clearer.