Yoi Hanabi

Yoi Hanabi (ヨイハナビ) is the first insert song for The Slime Diaries: That Time I Got Reincarnated as a Slime anime.

Characters By Appearance

 * To Be Added.

Lyrics
The summer festival I've been waiting for, paper lanterns swaying, emitting dim light Only for tonight, we will have a no-holds-barred party Come on, the party has started My soul is burning hot as freshly cooked takoyaki Suddenly, I feel nostalgic Throw away all the shame, let's have fun
 * -|Japanese=
 * -|English=

Everyone seems to be enjoying Let's have more fun in the summer breeze

Blooming in the sky I gazed up, bright and colorful fireworks have launched So big and high I'll keep etching this fleeting dream into my heart The brighter its radiance, my friend's smiles shining even brighter Up up up, soaring even higher Up up up, soaring even higher Matching to the festival music Just color the fun time

Many stands lined up along the street Be careful catching goldfishes so that the net doesn't tear At the aiming prize stand, shoot also the feeling you've been aiming for all this time Withdraw prizes from draw lottery Fill your hot mouth with shaved ice It tastes really good but so cold See, I feel surprised because my teeth hurt

Slowly pull the sleeve of the yukata It's still too soon to end it

My heart flutters at the echoing sound Fireworks have launched, connecting my heartbeat The scent of summer tickles my nose It's blowing all over the town Let's get fired up, shake the earth Even the plants dance tonight Up up up, soaring even higher Up up up, soaring even higher May they reach even higher

When the seasons change, summer is calling again Next year too, on this place let's have fun like in a dream

Blooming in the sky I gazed up, the biggest fireworks of this night have launched So big and high I'll keep etching this fleeting dream into my heart The brighter its radiance, my friend's smiles shining even brighter Up up up, soaring even higher Up up up, soaring even higher Matching to the festival music May they reach even higher Just color the fun time